diff --git a/frontend/textbooks.html b/frontend/textbooks.html
index cbba5d0..b219108 100644
--- a/frontend/textbooks.html
+++ b/frontend/textbooks.html
@@ -454,16 +454,28 @@
     return String(s || '').replace(/[&<>"']/g, c => ({ '&':'&amp;','<':'&lt;','>':'&gt;','"':'&quot;',"'":'&#39;' }[c]));
   }
 
+  let labLinks = {};   // { textbook_slug: [{id,title,cat}] } — связанные симуляции (Фаза 5)
   async function loadTextbooks() {
     try {
-      const r = await LS.api('/api/textbooks');
+      const [r, labRes] = await Promise.all([
+        LS.api('/api/textbooks'),
+        LS.api('/api/lab/links/all?kind=textbook').catch(() => ({ byRef: {} })),
+      ]);
       textbooks = r.textbooks || [];
+      labLinks = (labRes && labRes.byRef) || {};
       render();
     } catch (e) {
       document.getElementById('tb-grid').innerHTML = `<div class="tb-empty">Не удалось загрузить: ${esc(e.message)}</div>`;
     }
   }
 
+  /* Фаза 5: открыть связанную симуляцию из карточки учебника (не уходя в учебник). */
+  function openLabSim(simId, ev) {
+    if (ev) ev.stopPropagation();
+    location.href = '/lab?sim=' + encodeURIComponent(simId);
+  }
+  window.openLabSim = openLabSim;
+
   function render() {
     const grid = document.getElementById('tb-grid');
     if (!textbooks.length) {
@@ -509,6 +521,10 @@
               ${isTeacher ? `<button class="tb-btn tb-assign-btn" onclick="openAssignModal('${t.slug}', '${esc(t.title)}')" title="Назначить чтение как ДЗ">
                 <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M12 2v20M2 12h20"/></svg>
               </button>` : ''}
+              ${(labLinks[t.slug] && labLinks[t.slug].length) ? `<button class="tb-btn tb-lab-btn" onclick="openLabSim('${esc(labLinks[t.slug][0].id)}', event)" title="Открыть связанную симуляцию в лаборатории">
+                <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M9 3h6m-4.5 0v5.5l-4 7.5a1 1 0 0 0 .9 1.5h8.2a1 1 0 0 0 .9-1.5l-4-7.5V3"/></svg>
+                В лабораторию${labLinks[t.slug].length > 1 ? ' (' + labLinks[t.slug].length + ')' : ''}
+              </button>` : ''}
             </div>
           </div>
         </article>`;