diff --git a/frontend/classes.html b/frontend/classes.html
index 2b16add..6f0ef5e 100644
--- a/frontend/classes.html
+++ b/frontend/classes.html
@@ -794,7 +794,7 @@
         <button class="atype-tab active" id="atype-random-btn"  onclick="setAssignType('random')"><i data-lucide="shuffle" style="width:13px;height:13px;vertical-align:-2px"></i> Случайные</button>
         <button class="atype-tab"        id="atype-fixtest-btn" onclick="setAssignType('fixed_test')"><i data-lucide="clipboard-list" style="width:13px;height:13px;vertical-align:-2px"></i> Готовый тест</button>
         <button class="atype-tab"        id="atype-file-btn"    onclick="setAssignType('file')"><i data-lucide="paperclip" style="width:13px;height:13px;vertical-align:-2px"></i> Файл</button>
-        <button class="atype-tab"        id="atype-upload-btn"  onclick="setAssignType('upload')"><i data-lucide="upload" style="width:13px;height:13px;vertical-align:-2px"></i> Сдать работу</button>
+        <button class="atype-tab"        id="atype-upload-btn"  onclick="setAssignType('upload')"><i data-lucide="upload" style="width:13px;height:13px;vertical-align:-2px"></i> Загрузка работы</button>
       </div>
       <div id="a-type-hint" style="font-size:0.76rem;color:var(--text-3);margin:-12px 0 16px;padding:0 4px;line-height:1.5">
         Вопросы подбираются случайно из базы по выбранному предмету
diff --git a/frontend/homework.html b/frontend/homework.html
index 07a7622..2f0578c 100644
--- a/frontend/homework.html
+++ b/frontend/homework.html
@@ -552,7 +552,11 @@
     const wrap = document.getElementById('hw-active-wrap');
     const list = document.getElementById('hw-active-list');
     if (!wrap || !list) return;
-    const active = _assignments.filter(a => !asgnDone(a)).sort((x, y) => urgencyScore(x) - urgencyScore(y));
+    // Только задания с флагом ДЗ (is_homework) — это страница «Домашние задания»,
+    // обычные тесты/экзамены сюда не попадают.
+    const active = _assignments
+      .filter(a => a.is_homework && !asgnDone(a))
+      .sort((x, y) => urgencyScore(x) - urgencyScore(y));
     if (!active.length) { wrap.style.display = 'none'; return; }
     wrap.style.display = '';
     document.getElementById('hw-active-count').textContent = active.length;
@@ -565,7 +569,8 @@
     const sel = document.getElementById('hw-assignment-sel');
     if (!sel) return;
     sel.querySelectorAll('option[data-asgn]').forEach(o => o.remove());
-    list.filter(a => !a.session_id && !a.textbook_id).forEach(a => {
+    // Привязать загрузку можно только к ДЗ, куда ученик сдаёт файл (тип upload/file).
+    list.filter(a => a.is_homework && (asgnType(a) === 'upload' || asgnType(a) === 'file')).forEach(a => {
       const opt = document.createElement('option');
       opt.value = a.id;
       opt.textContent = a.title + (a.class_name && a.class_name !== 'Личное задание' ? ' · ' + a.class_name : '');