diff --git a/backend/scripts/check-route-auth.js b/backend/scripts/check-route-auth.js
index a032e98..fd60560 100644
--- a/backend/scripts/check-route-auth.js
+++ b/backend/scripts/check-route-auth.js
@@ -32,8 +32,9 @@
  */
 
 'use strict';
-const fs   = require('fs');
-const path = require('path');
+const fs       = require('fs');
+const path     = require('path');
+const registry = require('../src/permissions/registry');
 
 const ROUTES_DIR = path.join(__dirname, '../src/routes');
 
@@ -42,6 +43,7 @@ const GUARDS = [
   'requireOwnership',
   'requireRole',
   'requirePermission',
+  'perm',           // ergonomic alias from auth.js that validates key at registration time
   'parentAuth',
   'authMiddleware',
   'requireAuth',
@@ -128,6 +130,33 @@ function main() {
 
   console.log(`Route auth check: ${total} :id-routes total, ${unprotected} unprotected (baseline: ${BASELINE})`);
 
+  /* ── Permission key validation ───────────────────────────────────────── */
+  // Scan all route files for requirePermission('X') and perm('X') calls.
+  // Verify each key exists in the central registry.
+  const permKeyRe = /(?:requirePermission|perm)\(\s*['"`]([^'"`]+)['"`]/g;
+  const unknownPermKeys = [];
+  for (const file of files) {
+    const src = fs.readFileSync(file, 'utf8');
+    let m;
+    permKeyRe.lastIndex = 0;
+    while ((m = permKeyRe.exec(src)) !== null) {
+      const key = m[1];
+      if (!registry.isKnown(key)) {
+        unknownPermKeys.push({ file: path.basename(file), key });
+      }
+    }
+  }
+  if (unknownPermKeys.length > 0) {
+    console.error('\nFAIL: requirePermission/perm calls with keys not in registry:');
+    for (const { file, key } of unknownPermKeys) {
+      console.error(`  ${file}: "${key}"`);
+    }
+    console.error('Add missing keys to backend/src/permissions/registry.js');
+    process.exit(1);
+  } else {
+    console.log('Permission key check: all requirePermission/perm keys are registered.');
+  }
+
   if (unprotected > BASELINE) {
     console.error(`\nFAIL: ${unprotected - BASELINE} new unprotected route(s) added above baseline.`);
     console.error('Add requireOwnership/requireRole/requirePermission, or mark intentional:');
diff --git a/backend/src/controllers/permissionsController.js b/backend/src/controllers/permissionsController.js
index 0ebd2bc..403fc7c 100644
--- a/backend/src/controllers/permissionsController.js
+++ b/backend/src/controllers/permissionsController.js
@@ -1,178 +1,13 @@
 const db = require('../db/db');
 const { audit } = require('../utils/audit');
+const registry = require('../permissions/registry');
 
-/* ── All known permissions ─────────────────────────────────────────────── */
+/* ── All known permissions — sourced from central registry ────────────── */
+// Only teacher and student entries are exposed to the admin UI.
+// free_student shares the same keys as student (handled in auth.js fallback).
 const ALL_PERMISSIONS = [
-  /* ── Teacher ── */
-  {
-    key: 'questions.manage',
-    role: 'teacher',
-    label: 'Управление вопросами',
-    desc: 'Создавать, редактировать и копировать вопросы в банке',
-    default: 0,
-  },
-  {
-    key: 'questions.delete',
-    role: 'teacher',
-    label: 'Удалять вопросы',
-    desc: 'Удалять вопросы из банка (требует "Управление вопросами")',
-    default: 0,
-  },
-  {
-    key: 'students.invite',
-    role: 'teacher',
-    label: 'Регистрировать учеников',
-    desc: 'Создавать новые аккаунты учеников напрямую из панели',
-    default: 0,
-  },
-  {
-    key: 'sessions.reset',
-    role: 'teacher',
-    label: 'Сброс попыток',
-    desc: 'Сбрасывать прохождение теста ученика в своём классе',
-    default: 1,
-  },
-  {
-    key: 'results.export',
-    role: 'teacher',
-    label: 'Экспорт результатов',
-    desc: 'Выгружать результаты и оценки класса в CSV',
-    default: 1,
-  },
-  {
-    key: 'classes.manage',
-    role: 'teacher',
-    label: 'Управление классами',
-    desc: 'Создавать, редактировать и удалять свои классы',
-    default: 1,
-  },
-  {
-    key: 'library.upload',
-    role: 'teacher',
-    label: 'Загрузка файлов',
-    desc: 'Загружать файлы в библиотеку',
-    default: 1,
-  },
-  {
-    key: 'library.folders',
-    role: 'teacher',
-    label: 'Управление папками',
-    desc: 'Создавать папки и настраивать доступ к ним',
-    default: 1,
-  },
-  {
-    key: 'schedule.manage',
-    role: 'teacher',
-    label: 'Дедлайны заданий',
-    desc: 'Устанавливать дедлайны и временные окна для заданий',
-    default: 1,
-  },
-  {
-    key: 'announcements.send',
-    role: 'teacher',
-    label: 'Объявления',
-    desc: 'Публиковать объявления в своих классах',
-    default: 1,
-  },
-  {
-    key: 'templates.manage',
-    role: 'teacher',
-    label: 'Управление шаблонами',
-    desc: 'Создавать и использовать шаблоны курсов и уроков',
-    default: 1,
-  },
-  {
-    key: 'templates.public',
-    role: 'teacher',
-    label: 'Публикация шаблонов',
-    desc: 'Делать свои шаблоны публичными для всех учителей',
-    default: 0,
-  },
-  {
-    key: 'courses.manage',
-    role: 'teacher',
-    label: 'Управление курсами',
-    desc: 'Создавать и редактировать теоретические курсы и уроки',
-    default: 1,
-  },
-  {
-    key: 'courses.interactive',
-    role: 'teacher',
-    label: 'Интерактивные блоки',
-    desc: 'Добавлять интерактивные задания в уроки (сопоставление, пропуски, порядок)',
-    default: 1,
-  },
-  {
-    key: 'shop.manage',
-    role: 'teacher',
-    label: 'Управление магазином',
-    desc: 'Создавать и редактировать товары в магазине наград',
-    default: 0,
-  },
-  {
-    key: 'gamification.manage',
-    role: 'teacher',
-    label: 'Управление геймификацией',
-    desc: 'Начислять XP/монеты ученикам, управлять достижениями',
-    default: 0,
-  },
-  /* ── Student ── */
-  {
-    key: 'tests.free',
-    role: 'student',
-    label: 'Свободные тесты',
-    desc: 'Проходить тесты без задания (по предмету / случайно)',
-    default: 1,
-  },
-  {
-    key: 'board.post',
-    role: 'student',
-    label: 'Реакции на доске',
-    desc: 'Ставить реакции на задания на доске',
-    default: 1,
-  },
-  {
-    key: 'profile.edit',
-    role: 'student',
-    label: 'Редактирование профиля',
-    desc: 'Изменять своё имя и пароль',
-    default: 1,
-  },
-  {
-    key: 'shop.purchase',
-    role: 'student',
-    label: 'Покупки в магазине',
-    desc: 'Покупать предметы в магазине наград за монеты',
-    default: 1,
-  },
-  {
-    key: 'gamification.challenges',
-    role: 'student',
-    label: 'Испытания недели',
-    desc: 'Участвовать в еженедельных испытаниях и получать награды',
-    default: 1,
-  },
-  {
-    key: 'theory.access',
-    role: 'student',
-    label: 'Доступ к теории',
-    desc: 'Просматривать теоретические курсы и уроки',
-    default: 1,
-  },
-  {
-    key: 'simulations.access',
-    role: 'student',
-    label: 'Доступ к симуляциям',
-    desc: 'Открывать лабораторию с физическими, химическими и биологическими симуляциями',
-    default: 1,
-  },
-  {
-    key: 'simulations.quiz',
-    role: 'student',
-    label: 'Задания в симуляциях',
-    desc: 'Использовать режим "Задания" в симуляциях (квиз-режим)',
-    default: 1,
-  },
+  ...registry.byRole('teacher'),
+  ...registry.byRole('student'),
 ];
 
 /* ── Seed defaults once per startup ───────────────────────────────────── */
diff --git a/backend/src/middleware/auth.js b/backend/src/middleware/auth.js
index 21b0c05..6395ccd 100644
--- a/backend/src/middleware/auth.js
+++ b/backend/src/middleware/auth.js
@@ -1,47 +1,9 @@
-const jwt = require('jsonwebtoken');
-const db  = require('../db/db');
+const jwt      = require('jsonwebtoken');
+const db       = require('../db/db');
+const registry = require('../permissions/registry');
 
-/* ── Default values for role_permissions (mirrors permissionsController) ── */
-const PERM_DEFAULTS = {
-  teacher: {
-    'questions.manage':     false,
-    'questions.delete':     false,
-    'students.invite':      false,
-    'sessions.reset':       true,
-    'results.export':       true,
-    'classes.manage':       true,
-    'library.upload':       true,
-    'library.folders':      true,
-    'schedule.manage':      true,
-    'announcements.send':   true,
-    'templates.manage':     true,
-    'templates.public':     false,
-    'courses.manage':       true,
-    'courses.interactive':  true,
-    'shop.manage':          false,
-    'gamification.manage':  false,
-  },
-  student: {
-    'tests.free':              true,
-    'board.post':              true,
-    'profile.edit':            true,
-    'shop.purchase':           true,
-    'gamification.challenges': true,
-    'theory.access':           true,
-    'simulations.access':      true,
-    'simulations.quiz':        true,
-  },
-  free_student: {
-    'tests.free':              true,
-    'board.post':              true,
-    'profile.edit':            true,
-    'shop.purchase':           true,
-    'gamification.challenges': true,
-    'theory.access':           true,
-    'simulations.access':      true,
-    'simulations.quiz':        true,
-  },
-};
+/* ── Default values for role_permissions — sourced from central registry ── */
+const PERM_DEFAULTS = registry.buildDefaultsMap();
 
 function authMiddleware(req, res, next) {
   const header = req.headers.authorization;
@@ -134,6 +96,18 @@ function parentAuth(req, res, next) {
 /* Alias: requireAuth = authMiddleware */
 const requireAuth = authMiddleware;
 
+/**
+ * perm(key) — ergonomic alias for requirePermission(key).
+ * Throws at module-load time if `key` is not in the registry,
+ * so typos are caught at startup rather than at runtime.
+ */
+function perm(key) {
+  if (!registry.isKnown(key)) {
+    throw new Error(`[auth] Unknown permission key: "${key}". Add it to backend/src/permissions/registry.js`);
+  }
+  return requirePermission(key);
+}
+
 /* optionalAuth: попытаться установить req.user, но не блокировать при отсутствии токена */
 function optionalAuth(req, res, next) {
   const header = req.headers.authorization || '';
@@ -151,4 +125,4 @@ function optionalAuth(req, res, next) {
   next();
 }
 
-module.exports = { authMiddleware, requireAuth, optionalAuth, requireRole, requirePermission, parentAuth };
+module.exports = { authMiddleware, requireAuth, optionalAuth, requireRole, requirePermission, perm, parentAuth };
diff --git a/backend/src/permissions/registry.js b/backend/src/permissions/registry.js
new file mode 100644
index 0000000..df36290
--- /dev/null
+++ b/backend/src/permissions/registry.js
@@ -0,0 +1,192 @@
+'use strict';
+
+/**
+ * Single source of truth for all granular permissions.
+ * Keys here MUST match what controllers/routes use in requirePermission(...).
+ *
+ * Shape:
+ *   <key>: {
+ *     role:    'teacher' | 'student',   // primary role for admin UI grouping
+ *     roles:   string[],                // all roles this key applies to
+ *     default: 0 | 1,                   // PERM_DEFAULTS value
+ *     label:   'Short label for admin UI',
+ *     desc:    'Russian description for admin UI'
+ *   }
+ *
+ * DISCREPANCY NOTE (2026-05-17):
+ *   auth.js PERM_DEFAULTS includes a 'free_student' role with the same 8
+ *   permission keys as 'student' (identical key strings, identical defaults).
+ *   permissionsController.js ALL_PERMISSIONS does NOT list free_student entries
+ *   (seedDefaults/admin UI only handles teacher and student).
+ *   Resolution: each student-role key carries roles:['student','free_student']
+ *   so that requirePermission() fallback works correctly for free_student users.
+ *   The admin UI behaviour (filtering to teacher/student only) is preserved —
+ *   permissionsController reads from registry.byRole('teacher') and
+ *   registry.byRole('student').
+ */
+
+const PERMISSIONS = {
+  /* ── Teacher ─────────────────────────────────────────────────────────── */
+  'questions.manage': {
+    role: 'teacher', roles: ['teacher'], default: 0,
+    label: 'Управление вопросами',
+    desc: 'Создавать, редактировать и копировать вопросы в банке',
+  },
+  'questions.delete': {
+    role: 'teacher', roles: ['teacher'], default: 0,
+    label: 'Удалять вопросы',
+    desc: 'Удалять вопросы из банка (требует "Управление вопросами")',
+  },
+  'students.invite': {
+    role: 'teacher', roles: ['teacher'], default: 0,
+    label: 'Регистрировать учеников',
+    desc: 'Создавать новые аккаунты учеников напрямую из панели',
+  },
+  'sessions.reset': {
+    role: 'teacher', roles: ['teacher'], default: 1,
+    label: 'Сброс попыток',
+    desc: 'Сбрасывать прохождение теста ученика в своём классе',
+  },
+  'results.export': {
+    role: 'teacher', roles: ['teacher'], default: 1,
+    label: 'Экспорт результатов',
+    desc: 'Выгружать результаты и оценки класса в CSV',
+  },
+  'classes.manage': {
+    role: 'teacher', roles: ['teacher'], default: 1,
+    label: 'Управление классами',
+    desc: 'Создавать, редактировать и удалять свои классы',
+  },
+  'library.upload': {
+    role: 'teacher', roles: ['teacher'], default: 1,
+    label: 'Загрузка файлов',
+    desc: 'Загружать файлы в библиотеку',
+  },
+  'library.folders': {
+    role: 'teacher', roles: ['teacher'], default: 1,
+    label: 'Управление папками',
+    desc: 'Создавать папки и настраивать доступ к ним',
+  },
+  'schedule.manage': {
+    role: 'teacher', roles: ['teacher'], default: 1,
+    label: 'Дедлайны заданий',
+    desc: 'Устанавливать дедлайны и временные окна для заданий',
+  },
+  'announcements.send': {
+    role: 'teacher', roles: ['teacher'], default: 1,
+    label: 'Объявления',
+    desc: 'Публиковать объявления в своих классах',
+  },
+  'templates.manage': {
+    role: 'teacher', roles: ['teacher'], default: 1,
+    label: 'Управление шаблонами',
+    desc: 'Создавать и использовать шаблоны курсов и уроков',
+  },
+  'templates.public': {
+    role: 'teacher', roles: ['teacher'], default: 0,
+    label: 'Публикация шаблонов',
+    desc: 'Делать свои шаблоны публичными для всех учителей',
+  },
+  'courses.manage': {
+    role: 'teacher', roles: ['teacher'], default: 1,
+    label: 'Управление курсами',
+    desc: 'Создавать и редактировать теоретические курсы и уроки',
+  },
+  'courses.interactive': {
+    role: 'teacher', roles: ['teacher'], default: 1,
+    label: 'Интерактивные блоки',
+    desc: 'Добавлять интерактивные задания в уроки (сопоставление, пропуски, порядок)',
+  },
+  'shop.manage': {
+    role: 'teacher', roles: ['teacher'], default: 0,
+    label: 'Управление магазином',
+    desc: 'Создавать и редактировать товары в магазине наград',
+  },
+  'gamification.manage': {
+    role: 'teacher', roles: ['teacher'], default: 0,
+    label: 'Управление геймификацией',
+    desc: 'Начислять XP/монеты ученикам, управлять достижениями',
+  },
+
+  /* ── Student (also applies to free_student — same keys, same defaults) ── */
+  'tests.free': {
+    role: 'student', roles: ['student', 'free_student'], default: 1,
+    label: 'Свободные тесты',
+    desc: 'Проходить тесты без задания (по предмету / случайно)',
+  },
+  'board.post': {
+    role: 'student', roles: ['student', 'free_student'], default: 1,
+    label: 'Реакции на доске',
+    desc: 'Ставить реакции на задания на доске',
+  },
+  'profile.edit': {
+    role: 'student', roles: ['student', 'free_student'], default: 1,
+    label: 'Редактирование профиля',
+    desc: 'Изменять своё имя и пароль',
+  },
+  'shop.purchase': {
+    role: 'student', roles: ['student', 'free_student'], default: 1,
+    label: 'Покупки в магазине',
+    desc: 'Покупать предметы в магазине наград за монеты',
+  },
+  'gamification.challenges': {
+    role: 'student', roles: ['student', 'free_student'], default: 1,
+    label: 'Испытания недели',
+    desc: 'Участвовать в еженедельных испытаниях и получать награды',
+  },
+  'theory.access': {
+    role: 'student', roles: ['student', 'free_student'], default: 1,
+    label: 'Доступ к теории',
+    desc: 'Просматривать теоретические курсы и уроки',
+  },
+  'simulations.access': {
+    role: 'student', roles: ['student', 'free_student'], default: 1,
+    label: 'Доступ к симуляциям',
+    desc: 'Открывать лабораторию с физическими, химическими и биологическими симуляциями',
+  },
+  'simulations.quiz': {
+    role: 'student', roles: ['student', 'free_student'], default: 1,
+    label: 'Задания в симуляциях',
+    desc: 'Использовать режим "Задания" в симуляциях (квиз-режим)',
+  },
+};
+
+/**
+ * Check whether a given permission key exists in the registry.
+ * Used by perm() helper in auth.js to fail early on typos.
+ */
+function isKnown(key) {
+  return Object.prototype.hasOwnProperty.call(PERMISSIONS, key);
+}
+
+/** Return all registered permission keys. */
+function listKeys() {
+  return Object.keys(PERMISSIONS);
+}
+
+/**
+ * Return all entries whose primary role matches.
+ * Returns objects shaped like ALL_PERMISSIONS entries (key, role, default, label, desc).
+ */
+function byRole(role) {
+  return Object.entries(PERMISSIONS)
+    .filter(([, v]) => v.role === role)
+    .map(([key, v]) => ({ key, role: v.role, default: v.default, label: v.label, desc: v.desc }));
+}
+
+/**
+ * Build a PERM_DEFAULTS-style lookup: { role: { key: bool } }
+ * Used by auth.js requirePermission fallback.
+ */
+function buildDefaultsMap() {
+  const map = {};
+  for (const [key, v] of Object.entries(PERMISSIONS)) {
+    for (const r of v.roles) {
+      if (!map[r]) map[r] = {};
+      map[r][key] = v.default === 1;
+    }
+  }
+  return map;
+}
+
+module.exports = { PERMISSIONS, isKnown, listKeys, byRole, buildDefaultsMap };