fix(labs): SVG-стрелки уравнений рисовались как сырой текст на canvas

Уравнения реакций содержат inline <svg class=ic> стрелки. На canvas
(fillText) разметка показывалась буквально. Добавлен общий хелпер
ChemVisuals.cleanIcons (SVG→Unicode →/↑/↓), применён в flask (eq),
redox (s.txt) и chemsandbox (ответ квиза — был единственный незакрытый
путь мимо _csClean).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/js/labs/_chem_visuals.js

@@ -760,8 +760,21 @@ window.ChemVisuals = (() => {
     return hex;
   }
 
+  /* Replace inline icon-SVG (reaction arrows) with Unicode for canvas fillText.
+     Canvas draws plain strings — embedded <svg> markup would show as raw text. */
+  function cleanIcons(s) {
+    if (!s || !s.includes('<svg')) return s;
+    return s.replace(/<svg[\s\S]*?<\/svg>/g, m => {
+      if (m.includes('x1="5" y1="12" x2="19"'))         return '→'; // right arrow
+      if (m.includes('x1="12" y1="5" x2="12" y2="19"')) return '↓'; // down (precipitate)
+      if (m.includes('x1="12" y1="19" x2="12" y2="5"')) return '↑'; // up (gas)
+      return '';
+    });
+  }
+
   /* ── Public API ─────────────────────────────────────────────── */
   return {
+    cleanIcons,
     drawErlenmeyer,
     drawBeaker,
     drawBurette,