feat(tests): витрина доступных тестов ученику + флаг «доступен ученикам»

Раньше ученик видел лишь 1 тест на предмет (дефолтный). Теперь учитель/админ
может пометить любой свой тест доступным, и он появляется в каталоге на дашборде.

- Миграция 079: tests.available_to_students (default 0).
- testController: list для ученика отдаёт тесты с available_to_students=1 и вопросами;
  create/update принимают флаг; update сделан частичным (не затирает поля при toggle).
- admin «Тесты»: бейдж «Доступен ученикам» + быстрый тумблер «Ученикам/Скрыть»
  (toggleTstAvail; конструктор доступен и учителям — видят свои тесты).
- Дашборд: виджет «Тесты» → секция «Доступные тесты» (loadAvailableTests), клик
  запускает фикс-тест. Прячется, если доступных нет.

⚠️ Живой БД нужен npm run migrate (колонка).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/src/db/migrations/079_tests_available.sql

@@ -0,0 +1,4 @@
+-- Витрина тестов для ученика: флаг «тест доступен ученикам».
+-- Учитель/админ помечает свой тест доступным → он появляется в каталоге у учеников
+-- (дашборд, виджет «Тесты»). По умолчанию 0 — тест виден только автору в конструкторе.
+ALTER TABLE tests ADD COLUMN available_to_students INTEGER NOT NULL DEFAULT 0;