fix(features): доска уходит из сайдбара при отключении + тумблер «Теория»

1) Доска при feature_board_enabled=0 не пропадала у учителя/админа: showBoardIfAllowed()
   зовётся напрямую на ~20 страницах и показывала доску БЕЗ проверки флага, перекрывая
   hideDisabledFeatures(). Теперь функция сперва грузит features и при board===false
   держит ссылку скрытой (для всех ролей).
2) Добавлен фич-флаг theory: ключ в вайтлист updateFeatures (backend), тумблер «Теория»
   в admin → games (GAME_FEATURES), и /theory,/theory.html в map hideDisabledFeatures
   (скрытие из сайдбара + редирект с /theory при выключении). По умолчанию ВКЛ (opt-in disable).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/js/admin/sections/games.js

@@ -13,6 +13,7 @@
     { key: 'flashcards',    label: 'Флеш-карточки',   desc: 'Карточки для запоминания терминов и понятий методом интервальных повторений', icon: 'square-stack'   },
     { key: 'imggen',        label: 'Генерация картинок (ИИ)', desc: 'ИИ-генерация изображений в ассистенте, флэшкартах, уроках, питомце, аватаре, доске', icon: 'image' },
     { key: 'knowledge_map', label: 'Карта знаний',    desc: 'Визуальная карта тем и связей между биологическими понятиями',      icon: 'share-2'        },
+    { key: 'theory',        label: 'Теория',            desc: 'Раздел «Теория»: учебные курсы и уроки для учеников',               icon: 'brain'          },
     { key: 'board',         label: 'Доска',             desc: 'Классная доска с объявлениями, постами и обсуждениями',             icon: 'layout-dashboard'},
     { key: 'biochem',       label: 'Биохимия',          desc: 'Молекулярный редактор, задачи на построение молекул и реакции',     icon: 'flask-conical'  },
     { key: 'live_quiz',     label: 'Живая викторина',  desc: 'Синхронная викторина в реальном времени для всего класса',          icon: 'radio'          },