diff --git a/frontend/js/textbook-tracker.js b/frontend/js/textbook-tracker.js
index a144bdb..134ee9f 100644
--- a/frontend/js/textbook-tracker.js
+++ b/frontend/js/textbook-tracker.js
@@ -455,8 +455,18 @@
   function handleHashNav() {
     const m = (location.hash || '').match(/^#(p\d+)$/);
     if (m) {
-      openParaByKey(m[1]);
-      setLastPara(m[1]);
+      const key = m[1];
+      openParaByKey(key);
+      localState.last = key;
+      if (!localState.read.includes(key)) {
+        localState.read.push(key);
+        refreshPillUI(key);
+        refreshCheckUI(key);
+      }
+      persist();
+      // Hash-вход (например, «Продолжить» из каталога) считается просмотром
+      // параграфа — шлём last_para + mark_read одним POST.
+      syncToServer({ mark_read: key });
       return true;
     }
     return false;