fix(ci): remove redundant test gate from release workflow

Code is already validated by test.yml on push to master.
The release workflow now goes straight to docker build + release.

.gitea/workflows/release.yml

@@ -6,35 +6,8 @@ on:
       - 'v*'
 
 jobs:
-  test:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
-
-      - name: Setup Node.js
-        uses: actions/setup-node@v4
-        with:
-          node-version: '22'
-          cache: 'npm'
-
-      - name: Install dependencies
-        run: npm ci
-
-      - name: Generate Prisma client
-        run: npx prisma generate
-
-      - name: Lint
-        run: npm run lint
-
-      - name: Type check
-        run: npm run check
-
-      - name: Run tests
-        run: npm test
-
   docker:
     runs-on: ubuntu-latest
-    needs: test
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4