Add capture template system with in-memory defaults and split device settings UI

- Generate default templates (MSS, DXcam, WGC) in memory from EngineRegistry at startup
- Only persist user-created templates to JSON, skip defaults on load/save
- Add capture_template_id to Device model and DeviceCreate schema
- Remember last used template in localStorage, use it for new devices with fallback
- Split Device Settings dialog into General Settings and Capture Settings
- Add capture settings button (🎬) to device card
- Separate default and custom templates with visual separator in Templates tab
- Add capture engine integration to ProcessorManager
- Add CLAUDE.md with git commit/push policy and server restart instructions
- Add en/ru localization for all new UI elements

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

server/src/wled_controller/config.py

@@ -54,6 +54,7 @@ class StorageConfig(BaseSettings):
     """Storage configuration."""
 
     devices_file: str = "data/devices.json"
+    templates_file: str = "data/capture_templates.json"
 
 
 class LoggingConfig(BaseSettings):