Update TODO.md and add task tracking rule to CLAUDE.md

Remove completed/deferred items from TODO.md and add instruction
to use TODO.md as the primary task tracker instead of TodoWrite.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -236,6 +236,15 @@ When adding **new tabs, sections, or major UI elements**, update the correspondi
 - In HTML templates: use `data-i18n="key"` for text content, `data-i18n-title="key"` for title attributes, `data-i18n-aria-label="key"` for aria-labels
 - Keys follow dotted namespace convention: `feature.context.description` (e.g. `device.error.brightness`, `calibration.saved`)
 
+## Task Tracking via TODO.md
+
+Use `TODO.md` in the project root as the primary task tracker. **Do NOT use the TodoWrite tool** — all progress tracking goes through `TODO.md`.
+
+- **When starting a multi-step task**: add sub-steps as `- [ ]` items under the relevant section
+- **When completing a step**: mark it `- [x]` immediately — don't batch updates
+- **When a task is fully done**: mark it `- [x]` and leave it for the user to clean up
+- **When the user requests a new feature/fix**: add it to the appropriate section with a priority tag
+
 ## General Guidelines
 
 - Always test changes before marking as complete

TODO.md

@@ -4,9 +4,6 @@ Priority: `P1` quick win · `P2` moderate · `P3` large effort
 
 ## Processing Pipeline
 
-- [ ] `P1` **Zone grouping** — Merge adjacent LEDs into logical groups sharing one averaged color
-  - Complexity: medium — doesn't fit the PP filter model (operates on extracted LED colors, not images); needs a new param on calibration/color-strip-source config + PixelMapper changes
-  - Impact: high — smooths out single-LED noise, visually cleaner ambilight on sparse strips
 - [ ] `P3` **Transition effects** — Crossfade, wipe, or dissolve between sources/profiles instead of instant cut
   - Complexity: large — requires a new transition layer concept in ProcessorManager; must blend two live streams simultaneously during switch, coordinating start/stop timing
   - Impact: medium — polishes profile switching UX but ambient lighting rarely switches sources frequently
@@ -17,21 +14,6 @@ Priority: `P1` quick win · `P2` moderate · `P3` large effort
   - Complexity: medium — UDP-based protocols with well-documented specs; similar architecture to DDP client; needs DMX universe/channel mapping UI
   - Impact: medium — opens stage/theatrical use case, niche but differentiating
 
-## Automation & Integration
-
-- [ ] `P2` **Webhook/MQTT trigger** — Let external systems activate profiles without HA integration
-  - Complexity: low-medium — webhook: simple FastAPI endpoint calling SceneActivator; MQTT: add `asyncio-mqtt` dependency + subscription loop
-  - Impact: high — key integration point for home automation users without Home Assistant
-
-## Multi-Display
-
-- [ ] `P2` **Investigate multimonitor support** — Research and plan support for multi-monitor setups
-  - Complexity: research — audit DXGI/MSS capture engine's display enumeration; test with 2+ monitors; identify gaps in calibration UI (per-display config)
-  - Impact: high — many users have multi-monitor setups; prerequisite for multi-display unification
-- [ ] `P3` **Multi-display unification** — Treat 2-3 monitors as single virtual display for seamless ambilight
-  - Complexity: large — virtual display abstraction stitching multiple captures; edge-matching calibration between monitors; significant UI changes
-  - Impact: high — flagship feature for multi-monitor users, but depends on investigation results
-
 ## Capture Engines
 
 - [ ] `P3` **SCRCPY capture engine** — Implement SCRCPY-based screen capture for Android devices
@@ -44,13 +26,10 @@ Priority: `P1` quick win · `P2` moderate · `P3` large effort
 - [x] `P2` **Manual backup trigger endpoint** — `POST /system/auto-backup/trigger` (~5 lines)
 - [ ] `P2` **Scene snapshot should capture device brightness** — `software_brightness` not saved/restored
 - [ ] `P2` **Distinguish "crashed" vs "stopped" in dashboard** — `metrics.last_error` is already populated
-- [ ] `P3` **Home Assistant MQTT discovery** — publish auto-discovery payloads; MQTT infra already exists
 - [ ] `P3` **CSS source import/export** — share individual sources without full config backup
 
 ## UX
 
 - [ ] `P1` **Collapse dashboard running target stats** — Show only FPS chart by default; uptime, errors, and pipeline timings in an expandable section collapsed by default
-- [ ] `P1` **Review new CSS types (Daylight & Candlelight)** — End-to-end review: create via UI, assign to targets, verify LED rendering, check edge cases (0 candles, extreme latitude, real-time toggle)
 - [x] `P1` **Daylight brightness value source** — New value source type that reports a 0–255 brightness level based on daylight cycle time (real-time or simulated), reusing the daylight LUT logic
 - [x] `P1` **Tags input: move under name, remove hint/title** — Move the tags chip input directly below the name field in all entity editor modals; remove the hint toggle and section title for a cleaner layout
-- [ ] `P1` **IconSelect grid overflow & scroll jump** — Expandable icon grid sometimes renders outside the visible viewport; opening it causes the modal/page to jump scroll