feat(flashcards): клик-для-редактирования вместо дубля поле+превью

Карточка по умолчанию показывает ОТРИСОВАННЫЙ текст (формулы KaTeX красиво),
клик → textarea с сырым LaTeX для правки, blur → сохранение + переотрисовка.
Никакого дублирования (как в Anki). Кнопка «ƒₓ Формула» синхронизирует
отрисовку после вставки (модалка снимает фокус с поля → fcEndEdit).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/flashcards.html

@@ -139,9 +139,12 @@
     .card-textarea { width: 100%; border: none; outline: none; resize: none; background: transparent;
                      font-family: 'Manrope', sans-serif; font-size: .88rem; color: var(--text);
                      min-height: 48px; line-height: 1.5; padding: 0; }
-    .fc-math-preview { display: none; margin-top: 6px; padding: 6px 9px; font-size: .85rem; line-height: 1.5;
-                     color: var(--text); background: rgba(155,93,229,.05); border: 1px solid rgba(155,93,229,.14);
-                     border-radius: 8px; overflow-x: auto; }
+    /* Карточка по умолчанию — отрисованный текст (с KaTeX). Клик → редактирование. */
+    .card-display { min-height: 48px; line-height: 1.5; font-size: .88rem; color: var(--text);
+                    cursor: text; padding: 2px 4px; margin: 0 -4px; border-radius: 7px;
+                    transition: background .12s; overflow-x: auto; white-space: pre-wrap; word-break: break-word; }
+    .card-display:hover { background: rgba(155,93,229,.06); }
+    .card-display.fc-empty { color: var(--text-3); font-style: italic; }
     .card-actions { display: flex; flex-direction: column; gap: 0; border-left: 1px solid var(--border); }
     .card-act-btn { padding: 0 14px; height: 100%; flex: 1; border: none; background: none;
                     cursor: pointer; color: var(--text-3); transition: .15s; display: flex;
@@ -828,11 +831,10 @@ function renderCardList() {
           <span class="card-side-lbl">Вопрос</span>
           <button class="fx-mini" title="Вставить формулу (KaTeX)" onclick="openFormula(this)">ƒₓ</button>
         </div>
-        <textarea class="card-textarea" rows="2"
+        <div class="card-display" data-ph="Вопрос…" onclick="fcStartEdit(this)"></div>
+        <textarea class="card-textarea" rows="2" style="display:none" data-cid="${c.id}" data-side="front"
           onpaste="onCardPaste(event,${c.id},'front')"
-          oninput="fcMathPreview(this)"
-          onchange="saveCard(${c.id},'front',this.value)">${esc(c.front)}</textarea>
-        <div class="fc-math-preview"></div>
+          onblur="fcEndEdit(this)">${esc(c.front)}</textarea>
         ${imgRowHtml(c, 'front')}
       </div>
       <div class="card-divider"></div>
@@ -841,11 +843,10 @@ function renderCardList() {
           <span class="card-side-lbl">Ответ</span>
           <button class="fx-mini" title="Вставить формулу (KaTeX)" onclick="openFormula(this)">ƒₓ</button>
         </div>
-        <textarea class="card-textarea" rows="2"
+        <div class="card-display" data-ph="Ответ…" onclick="fcStartEdit(this)"></div>
+        <textarea class="card-textarea" rows="2" style="display:none" data-cid="${c.id}" data-side="back"
           onpaste="onCardPaste(event,${c.id},'back')"
-          oninput="fcMathPreview(this)"
-          onchange="saveCard(${c.id},'back',this.value)">${esc(c.back)}</textarea>
-        <div class="fc-math-preview"></div>
+          onblur="fcEndEdit(this)">${esc(c.back)}</textarea>
         ${imgRowHtml(c, 'back')}
       </div>
       <div class="card-actions">
@@ -855,20 +856,37 @@ function renderCardList() {
       </div>
     </div>`).join('');
 
-  // Превью формул KaTeX под каждым полем (textarea сырой LaTeX не рендерит)
-  list.querySelectorAll('.card-textarea').forEach(fcMathPreview);
+  // Отрисовать карточки (KaTeX). Правка — по клику (textarea), как в Anki.
+  list.querySelectorAll('.card-display').forEach(fcRenderDisplay);
   if (!q) bindCardDrag();
 }
 
-/* Рендер KaTeX-превью под полем карточки, если в тексте есть формула. */
-function fcMathPreview(ta) {
-  const side = ta.closest('.card-side');
-  const prev = side && side.querySelector('.fc-math-preview');
-  if (!prev) return;
-  const txt = ta.value || '';
-  if (!/\$|\\\(|\\\[/.test(txt)) { prev.style.display = 'none'; prev.innerHTML = ''; return; }
-  prev.innerHTML = mathHtmlFC(txt);
-  prev.style.display = 'block';
+/* Показать отрисованный текст карточки (или плейсхолдер, если пусто). */
+function fcRenderDisplay(disp) {
+  const side = disp.closest('.card-side');
+  const ta = side && side.querySelector('.card-textarea');
+  const text = ta ? ta.value : '';
+  if (text && text.trim()) { disp.innerHTML = mathHtmlFC(text); disp.classList.remove('fc-empty'); }
+  else { disp.textContent = disp.dataset.ph || ''; disp.classList.add('fc-empty'); }
+}
+/* Клик по отрисованной карточке → редактирование (textarea с сырым LaTeX). */
+function fcStartEdit(disp) {
+  const side = disp.closest('.card-side');
+  const ta = side && side.querySelector('.card-textarea');
+  if (!ta) return;
+  disp.style.display = 'none';
+  ta.style.display = '';
+  ta.focus();
+  const v = ta.value; try { ta.setSelectionRange(v.length, v.length); } catch (e) {}
+}
+/* Конец редактирования (blur / после вставки формулы): сохранить + отрисовать. */
+function fcEndEdit(ta) {
+  const id = +ta.dataset.cid, side = ta.dataset.side;
+  if (id && side) saveCard(id, side, ta.value);
+  const sideEl = ta.closest('.card-side');
+  const disp = sideEl && sideEl.querySelector('.card-display');
+  ta.style.display = 'none';
+  if (disp) { disp.style.display = ''; fcRenderDisplay(disp); }
 }
 
 /* ── drag-reorder карточек (только без активного фильтра) ── */
@@ -1411,6 +1429,8 @@ function fxInsert() {
     ta.dispatchEvent(new Event('input',  { bubbles: true }));
     ta.dispatchEvent(new Event('change', { bubbles: true }));
     ta.focus();
+    // Поле карточки скрылось при открытии модалки (blur) — сохранить и переотрисовать.
+    if (ta.classList && ta.classList.contains('card-textarea')) fcEndEdit(ta);
   }
   closeModal('modal-formula');
 }